Für die Frauen*, die die Freiheit und die Kunst lieben! Eine Rede auf arabisch
Rede

Frau A. aus Libyen hat den Mut aufgebracht und auf unserer Demo ein Plädoyer gehalten für alle Frauen* in arabischen Ländern, die die Freiheit lieben, und für alle Menschen, die ihr Geschlecht oder ihre Religion gewechselt haben. أنا أشكر سيادة الدولة الألمانية حكومةً و شعباً التي منحتني الأمان الذي افتقدته من سنين وأنا أبحث في…

Roma & Romnije werden in Serbien verfolgt (auf deutsch)
Rede

Auch Familie T. aus Serbien hielt eine Rede auf unserer Kundgebung – über die wenig beachtete und meist heruntergespielte Verfolgung, der Roma in Serbien ausgesetzt sind. Die Rede liefert dafür viele Beispiele. Hier die deutsche Übersetzung. „Die Lage der Roma-Bevölkerung in Serbien ist weit weg von zufriedenstellend. Ich werde heute auf ein paar Hauptprobleme hinweisen.…

Bisexualität in Tunesien: Eine Rede auf Französisch
Rede

Frau und Herr M. aus Tunesien haben auf unserer Kundgebung im Juli 2017 eine Rede über Bisexualität in Tunesien gehalten. Hier findet ihr den französischen Text. Bonjour, Tout d’abord je vous remercie pour votre présence et votre sollicitation, et je remercie aussi Peperoncini qui m’a sollicitée et m’a permis de m’exprimer. Je ne sais pas…

Wir Frauen in Afghanistan – Eine Rede auf Farsi
Rede

Im Juli 2017 verfassten Frau und Herr B., die aus Afghanistan stammen, einen Text zur Lage der Frauen in Afghanistan. Anlass war unsere Kundgebung gegen Abschiebungen. Hier findet ihr ihre Rede in Farsi. Eine deutsche Übersetzung wird folgen. حقوق زن در افغانستان باسلم من .ع.ب. اهل افغانستان هستم زنها در افغانستان مثل یک پرده هستند.…